魅力的なシンボル、引用、数千年前の古風な文化の図像への言及、エンジニアリングの傑作、現代の建築や芸術の想像力やデザインにインスピレーションを与え続けている文化的遺物？
マシュラビヤにはこれ以上の魅力があります。そこでは、技術と思想が断片をパターンという形で結びつけ、伝統の豊かさと現代性の課題を織り交ぜて、深い帰属意識とアイデンティティを調和させる機能的な装飾要素を生み出しています。
この言葉はアラビア語の「マシュラファ（mashrafa）」に由来しています。マシュラファとは、格子模様を通り抜ける風を利用して、リフレッシュできる場所、または水を貯めて冷やす場所という意味です。時が経つにつれ、この言葉は特定の場所を超えて、構造そのものを指す幅広い意味を持つようになりました。穴の開いた木製パネルは、窓やバルコニーの装飾として機能する穴の開いた木製パネルで、日光から内部を保護し、外部との視覚的なつながりを損なうことなくプライバシーを保護します。
この技法の最も初期の痕跡は、バグダッドのアッバース朝時代の12世紀にまでさかのぼり、その普及はエジプト、イラク、マグレブにまで及んでいましたが、20世紀のアラブ世界の近代化とともに徐々に人気を失いました。しかし今日では、別の形で、特にインスピレーションと引用として、マシュラビヤは新たな注目を集めています。まず、複雑なドローイングとライティングシステムで作られた素材や名手パターンから始めます。このプロセスは、温度と冷却、湿気と光の管理、秩序あるが透過性のある分離に関する古代の伝統を再現する繊維繊維などの持続可能な有機素材の文化によって強化されています。これにより、マシュラビヤは機能的な選択肢であると同時に、公共および私生活の空間におけるプライバシーにつながる関係的な装置としても歴史的に見えてきました。
それを暗示する特別な流動性は、空虚さを密で意味のある流動的な空洞に変えることができるユニークな生きた建築様式に由来し、空間の認識と居住の仕方を再定義します。マシュラビヤの「流動空洞」は、決して静的でも不活性でもない。それはデザインに欠かせない構成要素であり、常に周囲の環境に適応し、形作り、相互作用する建築の能動的な部分である。用途や人間関係によってダイナミックに変化する環境の中で、光、空気、目が形を通すことを可能にする透過性のある中間空間です。
究極的には、マシュラビヤは内と外、プライベートとパブリックの間の世界をつなぐものです。テクスチャーと透かし彫りから成るその構造は、空間、光、影が出会い、分解、再構成する敷居、ゲートウェイという存在を排除することなく歓迎する多孔質の保護材です。これが、技術的な側面が常に知識や熟考、そして外の世界との対話への誘いとなる理由でもあります。温度、湿度、換気を綿密かつ完璧に制御しながら、納屋で干し草を保存したり、調味中に食品を完璧に熟成させたりするために、木材やレンガを使った広範なデザイン文化が実現したのは、このような状況です。これは、分離という概念を一体的に解釈する格子によって囲いが守られている修道院で起きていることです。このように、ルールの具体的な機能には、シンボリックダイアフラムに引用の力、儀式の意味、図像の力が委ねられているのです。
流動空隙を結合組織やマトリックスとして捉えることは、変化する客観的条件、現代生活、視点の飛躍的変化、そして光とそれが自然、文化、デザインの関係において引き出すことのできる妙技によって決まる視覚的・認知的共生への柔軟性と適応性のメタファーでもあります。
マシュラビヤは、技術的知識、文化、伝統、ライフスタイルから生まれる機能と意味の融合により、パッシブベンチレーションによって居住空間に一定で新鮮な空気が流れ、温熱と環境が快適になるようにする設計思想となっています。
上部の建設関連の開口部と下部の幅の狭い開口部には幾何学模様や花柄の織りを施し、さまざまな素材でできたグリッドを特徴づける内部規則は、品質と環境の持続可能性という排他的な旗印のもと、気候と福祉の管理を提唱する大要です。その起源をイスラムの伝統から借りたとすれば、今日のマシュラビヤは、切迫した激しい気候変動の影響を受けた現代建築にとって貴重なデザイン資源となっている。倫理や美学の観点から、建築家も建築家も空虚な者も、古代の伝統と新しい先見の明のある解決策を大切にすることが義務付けられている。
マシュラビヤの幾何学模様は、多くの場合、無限大を表し、宇宙の統一と結束を反映する複雑な数学的原理に基づいています。イスラムの伝統では、これらのパターンは、創造主と被造物とのつながりを意味する、精神的かつ象徴的な深い意味を持っています。光と影、内側と外側、プライベートとパブリックという相反するものを調和させる方法と慣習です。
その起源はイスラム世界にありますが、マシュラビヤは文化と言語に影響を与え、世界中で新しい意味を豊かにしてきました。スペインのムーア時代には、冷却機能と保護機能を備えた同様の構造物が使われた例が見られます。スペイン語の「セロシア」という言葉は、透明性や外界との対話と並んで、機密保持の価値としての分離の重要性を強調しています。エジプトと現代のアラブ世界では、マシュラビヤは質の高い職人技の象徴である文化遺産として認められています。イタリアでは、建築や建築においても、マシュラビヤのコンセプトは同様の形で発展してきました。格子や穴あきシャッターは、何世紀にもわたって住宅のファサードを特徴づけてきました。特に地中海地域では、これらの要素が太陽から保護し、光と空気の通過を調節し、室内の調和のとれた換気を実現しています。オスマントルコとアラビア半島の都市では、本来の機能的で象徴的な原則に忠実でありながら、さまざまな形をとり、さまざまな素材を使用してきました。インドでは、「ジャリ」または「ジャーリ」（ネットの数え切れない程度）とは、光と空気の管理に不可欠な、書道、幾何学、自然模様を用いて作られた、装飾的なモチーフのスクリーンや装飾として通常使用される穴あき石を加工する技法のことです。儀式、熟考、祈りとのつながりもここで繰り返されます。実際、仏教、ヤニズム、ヒンドゥー教に捧げられたインドの初期の神社は、こうしたデザイン手法に最適な場所であり、複雑な構成、模様、彫刻やミシン目のモードを通して、神聖な像に光を当てて献身と熟考を促したのです。ジャリスのデザインは、さまざまな運命を経て進化し、幾何学的なモチーフと自然主義的なモチーフを取り入れ、さまざまな文化的背景からの影響と背景を吸収してきました。
マシュラビヤの遺産は、過去、現在、未来をつなぎ、デザインの面だけでなく、偉大な現代性を表現する多面的な芸術的、文化的詩学でもあります。技術的および科学的研究によって活気づけられた現代建築は、この手法が有望で疑問の余地のあるデザインの最前線であると考えています。一方では、人々や場所の伝統から借用された自然の基準や材料を用いて建築のマトリックスを回復すること、もう一方では、未使用の材料や再生された材料の物理学、パラメトリックデザインの最前線など、マシュラビヤの歴史的、倫理的、美的経験には、世界中の持続可能性に関連する視点が深く根付いています。気候、光の政府、空気の質、環境の管理では、これらの質感と模様の関係というスタイルが受け継がれてきました。
グローバリゼーションの時代にあって、マシュラビヤの機能的・美的理由と、何世紀にも渡ってその使用が永続してきたことで示される高潔な環境特質は、根本的な価値を帯びてきました。大学、企業、専門家ネットワークの研究によって強化された過去と未来の間の継続性は、モチベーションとインスピレーションを回復させ、文化遺産、持続可能性、対話、そしてコミュニティ、空間、公共の言説に生息する想像上の人々の帰属を結びつけます。
