一般販売条件
1。ベンダーによる販売は、現在の一般販売条件 (GSC) に従って行われ、イタリア民法典第1341条第1項に従い、購入者がこれを承諾したものとみなされます。これらの条件は、注文/契約、またはそれらに添付された仕様書に特定の取り消しが書かれている場合を除き、当然のことながら適用され、履行中の義務が完了するまで有効です。購入者が本GSCに定められたすべての契約条件に同意して本GSCに署名しなかった場合、ベンダーはいつでもすべての注文/契約の履行を拒否する権利を留保します。GSCまたは注文/契約に含まれる1つ以上の条項が法律により無効または無効と宣言されても、他の条項の有効性には影響しません。現在のGSCの原文は、情報提供の目的で他の言語に翻訳されている場合があるにもかかわらず、イタリア語で書かれています。したがって、すべての当事者にとって有効かつ拘束力のあるGSC版はイタリア語版のみです。
2。注文/契約は有効とは見なされないため、法定代理人またはベンダーの代理人またはベンダーの代理として行動する他の人物が、注文の形式にかかわらず、注文の確認書を書面で送付するまで、当事者の義務と権利は行使されません。ただし、ベンダーは、上記の正式な要件が満たされていない場合でも、義務と権利に関して有効に規定および執行された契約を、独自の裁量で検討する権利を有します。ベンダーは、契約の完了後 10 日以内に、この決定を購入者に伝える義務以外に、また返金または損害賠償を行うことなく、契約を解除することができます。
3。ベンダーは、運送業者が商品を引き継いで購入者に転送するとすぐに配送義務を果たしたものとみなされます。これは、輸送がベンダーの費用負担となることが合意されているかどうかにかかわらず、また商品の引き渡し期間にかかわらず。すべての輸送費および/または委託手数料は、購入者が負担します。購入者は、選択した輸送手段をベンダーに具体的に示す責任があります。特定の表示がない限り、ベンダーは完全かつ無条件の選択権を有します。
4。販売された商品の引き渡しについて合意されたすべての条件は、強制的なものではなく、したがっていかなる場合でも必須ではありません。
5。何らかの理由で最初の納期が守られない場合、ベンダーに請求された場合でも、この最初の納期は自動的に同等の期間延長されます。ただし、最初に合意した納期の満了の少なくとも10日前にベンダーが購入者に書面で通知した場合に限ります。
6。買い手は、前項のようにベンダーが納期を延長する権限を行使したベンダーに対して、返金または損害賠償、値下げなどの権利を請求することはできません。また、購入者は契約を取り消したり、契約を取り消したりすることはできません。
7。最初の納期または延長された納期内に納品が行われなかった場合、契約は自動的に破棄され、購入者には何も請求する権利がなく、ベンダーによる詐欺が証明された場合を除き、損害賠償、補償などの払い戻しを請求することはできません。
8。販売された商品の品質不足や欠陥は、潜在的な法律や欠陥がある場合でも、商品の引き渡しから8日以内に書面でベンダーに報告する必要があります。前述の正式な文書がない限り、この種の報告は受け付けられません。
9。本報告は、買主が支払期日をすべて支払っておらず、当事者が本規定を「解決して繰り返す」条項（最初に支払いを済ませてから返金を請求する）と同様に検討し、相互債務または信用による補償を受ける法的または慣習的な可能性を排除することをいとわない場合、効力を持ちません。
10。報告の時点で、支払義務が支払期日になっていない場合、または支払の一部が合法的に行われていた場合、または購入者が同様の条件から利益を得ることができた場合、報告の効力は、除外されたものではなく、未払額の支払いが完了するまで保留されます。
11。いずれの場合も、販売された商品の保証は、報告された欠陥、欠陥、または品質の欠如が何であれ、商品が他の製品と一緒に組み立てられた場合、または何らかの加工が行われた場合、および改造がなくても第三者に譲渡または引き渡された場合はいつでも無効になります。
12。返品された商品は、一部であっても開封されたパッケージや使用された状態では受け付けられません。返品の場合、報告された欠陥、欠陥、または品質不足が何であれ、ベンダーは購入者が支払った金額の 20% を保留して取り扱いおよび倉庫保管費用を賄う権利を留保します。
13。報告が作成され、最終的な正確性が確認されたら、販売者は販売された商品の全数量を同じ数量および品質の他のものと代用するか、または支払われた場合はその金額を返金する権利を有します。
14。販売された商品の欠陥、欠陥、または品質の欠如が原因でベンダーに帰属すると仮定される損害の払い戻しは、欠陥または欠陥の影響を受けた商品の販売について合意された金額の2倍を超えてはなりません。
15。商品の最初の配送は、お客様に送信された注文確認書に記載されている内容に従って、全品目の支払いを受け取った後に行われます。さらなる委託の場合、ベンダーは支払いの延長について購入者と合意する権利を留保しますが、その場合は必ず書面で確認する必要があります。
16。買い手は常に銀行から請求される手数料を負担するため、売り手は請求書の正確な金額の支払いを受け取ります。
17。注文され購入者に引き渡された商品は、当事者間で交換された注文確認書に明記された販売条件に従って購入者が代金を支払うまで、ベンダーの所有物となります。
18。購入代金の支払いが遅れた場合、銀行からの公式割引率に 5% を加えた額で計算された延滞利息が購入者に請求されます。これにより、さらなる制裁措置の適用が損なわれることはありません。
19。買主が全部または一部履行されない場合、売主は、その履行不履行の対象となる契約だけでなく、買主のために締結されている他の異なる契約のさらなる履行を一時停止することができます。
20。イタリア民法第1186条で想定される場合に加えて、売主は、合意された支払条件はもはや有効ではないと見なし、買主の不履行が誰に対しても誰に対しても判明した場合、即時支払いを求めることができます。たとえそれが実際の破産に至らなかった場合や、不履行が契約が規定される前に発生し、その後になって初めてベンダーに知られるようになった場合でも、購入者の不履行が誰に対しても判明した場合でも、その金額はいくらでも即時支払いを求めることができます。ワード。
21。ベンダーが現在のGSCまたは注文/契約に含まれる規定に基づいて購入者に金額を請求する必要がある場合、バイヤーはベンダーに対し、対応する請求書を発行し、その金額をベンダーに対するクレジットから差し引くか、この金額をベンダーに支払うべきその他の借方に加算することを明示的に許可します。補償は、イタリア民法典第1234条に含まれる規則に基づいて行われます。規制EU 2016/679 (GDPR) に基づく免責事項クライアントの資格認定 (商品/サービスの提供に関する注文/契約を規定するために必要な業務) の時点で提供および/または取得された購入者の個人データは、提供された情報に明記されているとおり、契約の締結および履行のために取り扱い、取得および/または取得された購入者の個人データは、提供される情報に規定されているとおり、第13条Reg EU 2016/6によって保護されています 79 — GDPR（個人およびその他の主体の取扱いに関する保護に関する規定を含む）個人データ — これらの個人情報は、この法律に従い、購入者を保護するためのセキュリティ対策を完全に尊重してベンダーによって取り扱われます。このデータにより、ベンダーは、ベンダーの商業活動に関連するあらゆる目的だけでなく、マーケティング、プロモーション活動、コマーシャルオファー、および市場調査を目的として、製品やサービスのプロモーションに関する情報を購入者に送信することができます。購入者には第15条規定に基づく権利があります。EU 2016/679では、ベンダーの管轄サービスに連絡して、いつでも無料でデータの更新またはキャンセルをリクエストできます。本契約はイタリアの法律の対象となります。現在の取引契約、その解釈、執行、不履行、取消に関連して生じる可能性のある紛争、ならびに債務やクレジットに関する紛争は、両当事者が知っていて受け入れることを宣言するアンコーナ商工会議所の仲裁規則に合意した上で、拘束力のある仲裁によってのみ解決されるものとします。仲裁委員会は3人の仲裁人で構成され、1人は各当事者によって指名され、3人目は指名された仲裁人の相互同意により選ばれます。合意が得られない場合は、アンコーナ裁判所長が指名します。アンコーナ裁判所長は、相手方当事者の書面による要請から20日以内に、そうしなかった当事者の仲裁人も指名します。仲裁人は、イタリア民法の条項に従って慣習的に決定を下します。仲裁手数料は、仲裁委員会の決定に従い、一方または両方の当事者に請求されます。仲裁は、カステルフィダルド (AN) のジェシーナ通り60番地にあるベンダーの事務所、仲裁人が決定した事務所で行われます。
公的支出に関する情報義務
当社が受領した国家援助およびデミニミス援助は、法律234/2012第52条に基づく国家援助登録簿に記載されています。この登録簿を参照でき、次のリンクで参照できます。https://www.rna.gov.it/RegistroNazionaleTrasparenza/faces/pages/TrasparenzaAiuto.jspx
