Behind the Mesh

イタリアと日本の間の対話とコラボレーション

東京のイタリア大使館のハウス・オブ・イタリアン・デザインで、クリスティアーノ・トラルド・ディ・フランシアの「イストグラマ」をフィーチャーしたI-meshが展示されました
クリスティアーノ・トラルド・ディ・フランシア、イストグラム©i-Mesh

i-Meshは、東京のイタリア大使館にあるハウス・オブ・イタリアン・デザインで、クリスティアーノ・トラルド・ディ・フランシアの「イストグラマ」と並んで重要な役割を果たしています。

この評価は、質の高い芸術家としての名声という使命を体現する、文化外交とイタリアの卓越性の振興に特化した分野においては意義深いものです。イタリアに対する世界の称賛は、美的機能性、技術革新、独創的な創造的思考、学術研究、美への情熱を特徴とするデザイン業界にあります。

ザ・ハウス・オブ・イタリアン・デザイン は、海外の大使館で開催されるイタリアのインダストリアルデザインの最初の常設展示です。ジャンルイジ・ベネデッティ大使が率いるこのイニシアチブは、インダストリアルデザイン協会(ADI)との協力と、文化的および環境的課題を商品やサービスの生産にうまく組み込んだイタリアの大手デザイン企業の貴重な貢献により実現されました。その中には、アーパー、アルテミデ、ブレンボ、カッシーナ、デ・ロンギ、ドゥカティ、フェラーリ、フィアンドレ、フォンタナアルテ、アイメッシュ、カルテル、ラチビディーナ、ランボルギーニ、マセラティ、モルテーニ&C、OZレーシング、ピアッジョ、ピレッリ、ポルトローナフラウ、クアドリフォリオグループ、シュコーなどがあります。そしてユニフォーム。

Alberto Fiorenzi, COO of i-Mesh with Ambassador Gianluigi Benedetti

常設展示は、2005年にガエ・アウレンティによって改装された首相官邸の部屋の約150メートルにわたって展示されています。この展覧会では、受賞歴のあるアイコンなど、さまざまなオブジェが展示されています。 コンパッソドーロ 賞。この賞は、1954年からADIがイタリアの優れたデザイン製品やデザイナーを表彰するために授与してきました。各製品には、製造会社のウェブページにリンクするQRコードだけでなく、テクニカルシートやスケーラブルな情報も添付されています。これにより、見る楽しさとデジタルの次元を組み合わせたインタラクティブな体験が生まれ、各ストーリーのデザインの起源が完全に強化されます。

アイメッシュ仁和寺
クリスティアナ・コリ
著者
政治学の学士号を持ち、ジャーナリズムと社会調査のバックグラウンドを持ち、文化プロジェクト、イベント、展示会、フェスティバル、強化プログラムの構想と実施を主導しています。雑誌「マッペ」のディレクターを務める傍ら、2011年からは「デマニオ・マリッティモ.Km-278」の原動力となっている。特にランドスケープ、建築、現代アートとデザイン、写真、そして「メイド・イン・イタリア」の本質に焦点を当てて、社会的・文化的コミュニケーション戦略の立案と推進に尽力しています。彼女の専門知識は、公的機関や民間機関、博物館、企業、財団など、幅広い利害関係者に役立っています。

博物館、展示会、関連サービスは大使館の日常生活と一体となっており、会議やセミナー、記者会見、文化イベントを柔軟かつ多目的に開催しています。この建物は、東京のイタリア文化会館のファサードの色合いである、洗練された日本の漆を思わせる独特のRAL3011ブラウンレッドカラーにオマージュを捧げています。東京のデザインハウスは、イタリア大使館に併設されたイタリア製ミュージアムの世界初の例となることを目指しており、イタリアと日本の強い文化的つながりの証となっています。

この展覧会は、MB-AA建築家のマッテオ・ベルフィオーレとヴァレンティーナ・カンナバがキュレーションし、2024年3月12日にジャンルイジ・ベネデッティ大使によって開幕しました。ADI(インダストリアルデザイン協会)の後援を受けています。

クリスティアナ・コリ
AUTHOR
政治学の学士号を持ち、ジャーナリズムと社会調査のバックグラウンドを持ち、文化プロジェクト、イベント、展示会、フェスティバル、強化プログラムの構想と実施を主導しています。雑誌「マッペ」のディレクターを務める傍ら、2011年からは「デマニオ・マリッティモ.Km-278」の原動力となっている。特にランドスケープ、建築、現代アートとデザイン、写真、そして「メイド・イン・イタリア」の本質に焦点を当てて、社会的・文化的コミュニケーション戦略の立案と推進に尽力しています。彼女の専門知識は、公的機関や民間機関、博物館、企業、財団など、幅広い利害関係者に役立っています。