Behind the Mesh

ナショナル・デイ・オブ・ツリーズ: 2024 年 11 月 21 日

ルーツとグリーンヘリテージを祝って
Trouble in Paradise | クローズアップ、ピエルパオロ・ピタッコ、255 x 255 cm、バサルト-テクノーラ-ザイロン、アラッツィ・コンテンポラネイ、2018

2013年1月14日に制定されたイタリア法第10号は、自然遺産に対する意識を高め、教育し、自然遺産の尊重と保護を促進することを目的としたイベントであるナショナル・ツリー・デーを制定した唯一の法律です。この日は、さまざまなスピードで成り立つ歴史的局面にあって、公害の削減と環境福祉の向上における樹木の基本的な役割についての認識を高めるという野心的な目標を掲げています。木は日陰の生息地を作り出し、心地よく過ごせるため、必要不可欠な自然遺産であり、民族植物学や自然主義の文化財として普遍的な宝となっています。最近の研究によると、樹木、森林、森林は複雑で統合された生物であり、過去のアニミズム文化だけが認識していた社会的、情緒的な関係、連帯と防御、相互扶助といった行動をとるようになった。

この国際的に認められた科学的、人文主義的、精神的な側面に匹敵する、新たな高められた感性が備わっています。このインスピレーションはもはや機能的なものだけではなく、芸術、建築、哲学、さらには人類学との豊かな対話を指しています。このように、原生林の再生と保全には、あらゆる改造・転換可能な空間の再生と保全には、人類が自ら認識することを選択した元のマトリックスを保存する必要性という文化的感性の表れが表れています。

人類の歴史を通じて、木は常に人間と生物を守ってきたという考えに基づいています。木は、快適さと健康、太陽の熱からの防御、呼吸と空気のための湿気、生存、そして理想的な生活条件を提供することで、人間と生き物を守ってきました。空をちらっと見せるこれらの保護小枝は、変わりゆく光に照らされ、木を動かす空気で虹色に輝くこれらの枝を、文化、宗教、詩的、文学的な物語で称えてきました。多文化・多宗教の図像における生命の象徴である木は、何層にも重なったシステムです。同心円の動きの連続は、完全に再生しつつある素材の中に時を留め、固定と動き、高温や突然の霜などを管理します。

木が体現する人間と自然の相互作用は、何世紀にもわたって平時と戦時における航海、設計、建築、建築の開発に影響を与えてきた記憶に残る啓発、進歩、技術、技術です。また、民間の林業利用に加えて、船舶へのマストの供給を確保するという並外れたフランスの林業政策も生まれました。

木や樹木は、今日ではバイオ・アーキテクチャーの文化や、より一般的には環境品質、つまり土、繊維、木材、金属、レンガなどの主要材料でできた浸透性のある表面である環境品質に焦点を当てた環境持続可能性の優良事例にも表れています。自然な心地よさを求める要求に応えるとともに、構造や展示装置におけるアイデンティティの意味合いも取り入れながら、さまざまなデザインや美的基準で解釈されています。代表的な例としては、貴重な穴の開いた壁のあるマシャラビヤ、何世紀にもわたってインドの建築を特徴づけてきたジャリ、日本の図像の木製の質感と織りなす木目調、エミリア・ロマーニャ地方の農村建築に典型的なジェロシアがあります。また、伝統的な農業の象徴的な産物を熟成させ、冬に欠かせない飼料の官能的な品質を維持するために作られたエミリア・ロマーニャ地方の農村建築特有のゲロシアがあります。

Trouble in Paradise | クローズアップ、ピエルパオロ・ピタッコ、255 x 255 cm、バサルト-テクノーラ-ザイロン、アラッツィ・コンテンポラネイ、2018

こうした足跡をたどり、優しい肌のように馴染む糸であるi-Meshは、自然と伝統と革新をつなぐ架け橋となっています。象徴的な側面からも、自然の日焼け防止、重要な空気の循環、視線や視覚の透過性といった機能面でも、木の伝統に言及しています。

特に象徴的なプロジェクトもあります。

2022年4月、アイメッシュはミリオレ+セルヴェットスタジオと協力して、ヴェネツィアのプロキュラティエ・ヴェッキエに新しい命を吹き込みました。デイヴィッド・チッパーフィールド・アーキテクツ・ミラノによる長期にわたる修復を経て、この歴史的建造物は500年ぶりに一般公開されました。現在、ジェネラリ・グループのヒューマン・セーフティ・ネット財団の本拠地であるプロキュラティーには、屋内と屋外の2つのユニークな施設があります。中央には、Migliore+Servettoがデザインし、Iメッシュで作られたツリーワークが立っています。

自然と建築を直接結びつけた作品で、木々がもたらす隠れ家、安らぎ、光を優しく遮る天蓋、周囲の環境との深く根付いたつながり、木々の間にある木、生態系の息吹の中の木、再生可能な永続性のしるしなどを象徴的に表現しています。何世紀にもわたって何千もの丸太や杭の上に築かれてきたこの不思議でユニークな街にあるProcuratie Vecchie Vecchieのタペストリーは、木と木の建築、デザイン、回復力のコンセプトを称え、伝統の果てしない変容に根ざした最新のものにしています。

ピエルパオロ・ピタッコの『トラブル・イン・パラダイス』は、体と枝、ボリュームと軽さ、互いに語り合い、絡み合い、抱き合うルーツを引用した作品です。木と土の黄土色の色調から跳ね返る色から生まれたタペストリーは、本来の要素、丸み、自然、人間、女性の擬人化された特徴、つまり色、形、対話の世界を思い起こさせます。

ジェネラリ・ベネチア-プロキュラティエ・ヴェッキエ、ミリオレ+セルベット、I-meshプロジェクト
Trouble in Paradise | クローズアップ、ピエルパオロ・ピタッコ、255 x 255 cm、バサルト-テクノーラ-ザイロン、アラッツィ・コンテンポラネイ、2018
クリスティアナ・コリ
著者
政治学の学士号を持ち、ジャーナリズムと社会調査のバックグラウンドを持ち、文化プロジェクト、イベント、展示会、フェスティバル、強化プログラムの構想と実施を主導しています。雑誌「マッペ」のディレクターを務める傍ら、2011年からは「デマニオ・マリッティモ.Km-278」の原動力となっている。特にランドスケープ、建築、現代アートとデザイン、写真、そして「メイド・イン・イタリア」の本質に焦点を当てて、社会的・文化的コミュニケーション戦略の立案と推進に尽力しています。彼女の専門知識は、公的機関や民間機関、博物館、企業、財団など、幅広い利害関係者に役立っています。
クリスティアナ・コリ
AUTHOR
政治学の学士号を持ち、ジャーナリズムと社会調査のバックグラウンドを持ち、文化プロジェクト、イベント、展示会、フェスティバル、強化プログラムの構想と実施を主導しています。雑誌「マッペ」のディレクターを務める傍ら、2011年からは「デマニオ・マリッティモ.Km-278」の原動力となっている。特にランドスケープ、建築、現代アートとデザイン、写真、そして「メイド・イン・イタリア」の本質に焦点を当てて、社会的・文化的コミュニケーション戦略の立案と推進に尽力しています。彼女の専門知識は、公的機関や民間機関、博物館、企業、財団など、幅広い利害関係者に役立っています。